1/9

Laureats danseplatforma 2020

Du 7 au 10 octobre 2020, une version digitale de dansePlatForma s'est déroulée au Centre d’Innovation Culturelle de Kalouga (sud de Moscou) en partenariat avec la Région de Kalouga et Montpellier Méditerranée Métropole.

Le jury franco-russe composé de Larisa Barykina (directrice du Festival «Na Grani» à Ekaterinbourg, critique danse et expert «Golden Mask»), Elena Slobodchikova (chorégraphe et directrice du festival «Isadora» à Krasnoyarsk), Vadim Kasparov (directeur de «Open look» à St Petersbourg), Rosita Boisseau (critique danse) ainsi que de Nathalie Brun et Mitia Fedotenko (fondateurs et directeurs de dansePlatForma) a désigné 3 lauréats. 

La prochaine étape de dansePlatForma est la tournée de nos lauréats 2020 :  au sein de 3 festivals en Russie (Festival Open Look, Festival Na Grani et Festival Isadora) et puis dans les villes de Montpellier Méditerranée Métropole en Mars 2021 !

From 7 to 10 October 2020, a digital version of dansePlatForma took place at the Innovative Cultural Center of Kaluga (south of Moscow) in partnership with the Kaluga Region and Montpellier Méditerranée Métropole.

The franco-russian jury composed by Larisa Barykina (director of the Festival «Na Grani» in Ekaterinbur, dance critic and Golden Mask expert), Elena Slobodchikova (choreographer and director of the festival «Isadora» in Krasnoyarsk), Vadim Kasparov (director of «Open look» in St Petersburg), Rosita Boisseau (dance critic from the national French press «Le Monde» and «Téléléma»), and Nathalie Brun and Mitia Fedotenko, (founders and directors of dansePlatForma) nominated 3 laureates.

Next step of our platform is the tour of our 2020 laureates : in 3 festivals in Russia (Open Look Festival, Na Grani Festival and Isadora Festival) and in Montpellier Méditerranée Métropole in France in March 2021 !

LES LAUREATS 2020 / 2020 LAUREATES

1/25

Choregraphie : Pavel Glukhov

Interprètes : Nikolay Gavrilin, Igor Prudsky

Musique : Vasily Peshkov

Arrrrr

Création 2020

Duo - 40 minutes

C’est une réflexion sur le genre «masculin». Qu’est-ce qui est imposé par la société et qu’est-ce qui est donné par la nature? La peur, la force, l’agressivité, le pouvoir sont des catégories très chargées émotionnellement. Est-il possible de s’opposer à ces concepts ? Rechercher des moyens peu évidents pour s’affranchir des stéréotypes existants.


This choreographic work is a reflexion on the male gender. What is imposed by society and what is given by nature? Fear, strength, aggression, power are highly emotionally charged categories. Is it possible to find counterbalance to these concepts ? Search for non- obvious exits from prevailling stereotypes.

TEASER

PAVEL GLOUHOV PROJECT - Moscou / Moscow

Pavel Glukhov, 33 ans, est diplômé du département de chorégraphie de GITIS (master M.L.Lavrovsky). En tant que danseur, il a travaillé au Ballet de Moscou et New Ballet Theaters, et a également participé à divers projets de danse russes et internationaux. En tant que chorégraphe, il a participé à de nombreux ateliers de jeunes chorégraphes en Russie et a collaboré avec le Context. Diana Vishneva, l’Opéra et ballet d’Ekaterinbourg, la troupe de danse du Théâtre de chambre de Voronej. Il est auteur de ses propres projets de danse indépendants.

 

Pavel Glukhov, 33 years old, graduated from the choreography department of GITIS (master M.L. Lavrovsky). As a ballet dancer, he worked at the Ballet Moscow and New Ballet theaters, and also participated in various Russian and international dance projects. As a choreographer, he participated in all possible workshops of young choreographers in Russia, collaborated with the Context. Diana Vishneva, Yekaterinburg Opera and Ballet Theater, dance troupe of the Voronezh Chamber Theater. The author of his own independent dance projects.

PORTRAIT

Face à soi / Alone with myself 

Création 2020 - Première à dansePlatForma

Duo - 28 minutes

La création est inspirée des poèmes de Joseph Brodsky. 
“Ne quittez pas la pièce ; considérez que vous avez un rhume. 

Quoi de plus intéressant à la lumière du mur et de la chaise ? 

Pourquoi sortir où tu rentres le soir

le même que vous étiez, plus encore mutilé?” 

The production was inspired by the poems of Joseph Brodsky. 

“Don’t leave the room; pretend that you have a cold. 

Four walls and a chair entice like nothing else in the world. 

Why leave the place that you’ll surely return to late in the night, as you were, only more – mutilated ?” 

TEASER

1/19

Interprètes : Anna DELTSOVA, Alexandr TRONOV

Poèmes : Joseph Brodsky

Anna Deltsova & Alexandr Tronov - Moscou / Moscow

Anna Deltsova et Alexander Tronov sont danseurs et chorégraphes, membres de l’équipe de danse de rue et expérimentale «Jack’s Garret». A travers leurs pièces, ils expérimentent un mélange de techniques de danse de rue et de danse contemporaine.

Anna Deltsova and Alexander Tronov are acting dancers and choreographers, members of the «Jack’s Garret» street and experimental dance team. They experiment a mixture of street and contemporary dance techniques in their dance pieces.

PORTRAIT

1/18

Choregraphie : Viktoria Archaya

Interprètes : Viktoria Archaya, Maria Egorova

Mise en scène : Maria Egorova

Création lumière : Viktoria Archaya

Triptyque. Autoportrait / Triptyque. Selfportrait

Création 2020 - Première à dansePlatForma

Duo - 30 minutes

Une image du noyau interne ...
Un autoportrait, caché dans un triptyque apparaît devant le spectateur. Frida Kahlo, Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Hazrat Inayat Khan - trois figures emblématiques, trois histoires, trois axes, qui mettent à nu l'auteur tout en le dissimulant.

A picture of the inner core ...
The self-portrait, hidden in a triptyk, appears in front of the spectator. Frida Kahlo, Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Hazrat Inayat Khan - three iconic figures, three stories, three axes that expose the author while concealing him.

TEASER

​Viktoria ARCHAYA - Moscou / Moscow

Diplômée en 2018 de l’Institut d’État de la Culture de Moscou. En 2019, Victoria est lauréate du concours des danseurs et chorégraphes de ballet dans la catégorie danse contemporaine (directeur artistique du concours : Yuri Grigorovich). Fondatrice, directrice artistique et chorégraphe de « Libertatem Dance Company », Viktoria travaille sa propre technique entre danse contemporaine et performance plastique.

Viktoria Archaya is graduated of the Moscow State Institute of Culture (2018) and winner of the 1st degree of the all-Russian Contest of ballet dancers and choreographers in the contemporary dance category in 2019 (artistic director of the contest - Yuri Grigorovich). Founder, artistic director and choreographer of the Libertatem Dance Company. Viktoria works in her own technic in the genre of contemporary dance and plastic performance.

PORTRAIT

dansePlatForma accompagne les tournées internationales des artistes lauréats. Contactez-nous si vous désirez accueillir 

nos artistes dans votre salle ou votre festival. 

dansePlatForma produces producing the international tours of the laureates artists. 

Contact us if you would like to welcome our artists to your venue or festival.

AGENDA

Tournée des lauréats dansePlatForma 2020 en France : 

> Mars 2021 : Montpellier Méditerranée 

Métropole 

Tournée des lauréats dansePlatForma 2020 en Russie : 

> décembre 2020 : "Open Look Festival", (St Petersbourg) 

> 2021, dates à venir: "Isadora Festival" 

(Krasnoyarsk) & "Na Grani Festival",

(Ekaterinburg).

 

PROGRAMME dansePlatForma ONLINE

> 7 OCTOBRE 

14.00 (CEST) zoom meetings

Ouverture et présentation du programme de dansePlatForma online 

> 8 OCTOBRE 

 10.00 (CEST) zoom meetings

Lancement de dansePlatForma par Nathalie Brun et Mitia Fedotenko, fondateurs de dansePlatForma, en présence de Clare Hart, vice-présidente de Montpellier Méditerranée Métropole déléguée au rayonnement international et conseillère municipale de la Ville de Montpellier et de Anastasia Oksyuta (vice ministre de la culture de la Région de Kalouga).

Rencontres avec les artistes Olga Vinogradova et Maria Kachalkova

14.00 (CEST) zoom meetings

Table ronde "La mobilité des artistes en Europe Est<->Ouest"

18.30 (CEST) en streaming

Olga Vinogradova "Les mots non-dits"

 

19.15 (CEST) en streaming

Maria Kachalkova "La belle russe"

> 9 OCTOBRE

10.00 (CEST) zoom meetings

Rencontres avec les artistes Oleg Korotchenko - Anna Deltsova & Alexandr Tronov - Olga & Elena Budaeva - Alexandr Gourvich 

14.00 (CEST) en streaming

Chroma Dance Company

Oleg Korotchenko " Poumons"

14.55 (CEST) en streaming

Anna Deltsova & Alexandr Tronov

"Face à soi"

18.30 (CEST) en streaming

Olga & Elena Budaeva

"To give fresh breath to life"

19.15 (CEST) en streaming

Alexandr Gourvich "Valhalla"

> 10 OCTOBRE

10.00 (CEST) zoom meetings

Rencontres avec les artistes

Viktoria Archaya et Pavel Glouhov 

14.00 (CEST) en streaming

Viktoria Archaya "Triptique. Autoportrait"

 

14.55 (CEST) en streaming

Pavel Glouhov  Project "Arrrrr"

 

18.30 (CEST) en streaming

Innovative Ballet Theater /Ksenia Golyjbina "Touch" (compagnie partenaire)

19.00 (CEST) en streaming

Désignation des Lauréats – Clôture de dansePlatForma

a3f83eec-9f35-4f8e-a0d4-01f46b4a5132.png

Suivez nous :

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Twitter Icon
Nous contacter

Directeur artistique :

Mitia Fedotenko

autremina@gmail.com

Administration et développement : 

Nathalie Brun

autremina@gmail.com

Attachée de production :

Miriana Couvret-Michel

info.autremina@gmail.com

Newsletter

© copyright 2016 -Studio Bagheera