14.00 (CEST)

​

Triptyque. Autoportrait / Triptyque. Selfportrait

​

Création 2020 - Première à dansePlatForma

Duo - 30 minutes

​

Une image du noyau interne ...
Un autoportrait, caché dans un triptyque apparaît devant le spectateur. Frida Kahlo, Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Hazrat Inayat Khan - trois figures emblématiques, trois histoires, trois axes, qui mettent à nu l'auteur tout en le dissimulant.

​

A picture of the inner core ...
The self-portrait, hidden in a triptyk, appears in front of the spectator. Frida Kahlo, Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Hazrat Inayat Khan - three iconic figures, three stories, three axes that expose the author while concealing him.

​

TEASER

​Viktoria ARCHAYA - Moscou / Moscow

Diplômée en 2018 de l’Institut d’État de la Culture de Moscou. En 2019, Victoria est lauréate du concours des danseurs et chorégraphes de ballet dans la catégorie danse contemporaine (directeur artistique du concours : Yuri Grigorovich). Fondatrice, directrice artistique et chorégraphe de « Libertatem Dance Company », Viktoria travaille sa propre technique entre danse contemporaine et performance plastique.

​

Viktoria Archaya is graduated of the Moscow State Institute of Culture (2018) and winner of the 1st degree of the all-Russian Contest of ballet dancers and choreographers in the contemporary dance category in 2019 (artistic director of the contest - Yuri Grigorovich). Founder, artistic director and choreographer of the Libertatem Dance Company. Viktoria works in her own technic in the genre of contemporary dance and plastic performance.

14.55 (CEST)

​

Arrrrr

Création 2020

Duo - 40 minutes

​

C’est une réflexion sur le genre «masculin». Qu’est-ce qui est imposé par la société et qu’est-ce qui est donné par la nature? La peur, la force, l’agressivité, le pouvoir sont des catégories très chargées émotionnellement. Est-il possible de s’opposer à ces concepts ? Rechercher des moyens peu évidents pour s’affranchir des stéréotypes existants.

This choreographic work is a reflexion on the male gender. What is imposed by society and what is given by nature? Fear, strength, aggression, power are highly emotionally charged categories. Is it possible to find counterbalance to these concepts ? Search for non- obvious exits from prevailling stereotypes.

​

TEASER

PAVEL GLOUHOV PROJECT - Moscou / Moscow

Pavel Glukhov, 33 ans, est diplômé du département de chorégraphie de GITIS (master M.L.Lavrovsky). En tant que danseur, il a travaillé au Ballet de Moscou et New Ballet Theaters, et a également participé à divers projets de danse russes et internationaux. En tant que chorégraphe, il a participé à de nombreux ateliers de jeunes chorégraphes en Russie et a collaboré avec le Context. Diana Vishneva, l’Opéra et ballet d’Ekaterinbourg, la troupe de danse du Théâtre de chambre de Voronej. Il est auteur de ses propres projets de danse indépendants.

Pavel Glukhov, 33 years old, graduated from the choreography department of GITIS (master M.L. Lavrovsky). As a ballet dancer, he worked at the Ballet Moscow and New Ballet theaters, and also participated in various Russian and international dance projects. As a choreographer, he participated in all possible workshops of young choreographers in Russia, collaborated with the Context. Diana Vishneva, Yekaterinburg Opera and Ballet Theater, dance troupe of the Voronezh Chamber Theater. The author of his own independent dance projects.

18.30 (CEST)

​

Touch (hors du concours)

Création 2020 - Première à dansePlatForma

Pour explorer le monde, nous comptons principalement sur notre vue et notre audition et oublions souvent le toucher. Mais le toucher est une partie essentielle de la compréhension et de la perception du monde. Une touche légère peut affecter notre façon de penser. Touch est une production mêlant chorégraphie moderne et art numérique. Explorer le phénomène du toucher à travers un univers plastique, des capteurs et environnements interactifs.

​

To explore the world, we mainly rely on our eyesight and hearing and often forget about touching. But touch is an essential part of understanding and perceiving the world. One light touch can affect our way of thinking. Touch is a production combining modern choreography and digital art. Exploring the phenomenon of touch through plastic, sensors and interactive environments.  

TEASER 

Ksenia Golyjbina  & "Innovative ballet theater" of Kaluga

Ksenia Golyjbina est diplômée de l’Institut d’État de la Culture de Moscou en tant que chorégraphe. Elle est directrice et chorégraphe du « Innovative Ballet Theater » of Kaluga. En 2018, elle chorégraphie « Klaus.True Phobia » et fait partie des participants du Golden Mask 2019. Leader et chorégraphe du laboratoire de danse TEKT, Ksenia Golyjbina reçoit de nombreuses récompenses («Rimini stars» 2012, «Rainbow of Talents» 2011, «Black Sea Legends» 2018). Le ballet a été nommé 8 fois pour le Grand Prix des compétitions internationales et russes (en Italie 2012, Finlande 2013, Bulgarie 2013, Moscou 2015, Kazan 2016).

​

Ksenia Golyjbina graduated from the Moscow State Institute of Culture. She is director, choreographer of «Innovative Ballet Theater» of Kaluga (choreographer of ballet «Klaus.True Phobia» in 2018, entered the long- list 2019 of the Russian national Golden Mask award). Chairman of the TEKT LLP (Kaluga Region Regional Creative and Public Organizational Theater of Dance Culture). Leader, choreographer of the TEKT dance laboratory (as the best choreographer, received an award in Italy at the international competition «Rimini stars» 2012, in Odessa «Rainbow of Talents» 2011, in the Abkhazia river «Black Sea Legends» 2018 ). The ballet 8 times became the owner of the Grand Prix of international and All-Russian competitions (in Italy 2012, Finland 2013, Bulgaria 2013, Moscow 2015, Kazan 2016).

19.30 (CEST)

​

Désignation des lauréats – Clôture de danseplatForma

​

Laureates results - Closing of danseplatForma